Maybe I’ve always been more comfortable in chaos (c)
Переводим с ученицей текст:
- Она увидела, как глаза вылетают из дымохода и…
- Лиза, тебе ничего не кажется странным? – вкрадчиво вопрошаю я.
- Что? – непонимающе смотрит на меня ученица.
- Что там из дымохода вылетело?
В общем, следующие пять минут урока были безнадежно испорчены совершенно диким хохотом.

@темы: я на полставки, я кандидат небесных наук